Diabetes - condiciones retinales La diabetes puede afectar la retina, al causar la formación de manchas llamadas exudados.Otras señales pueden ser pequeñas dilataciones de los vasos sanguíneos que causan microaneurismas y hemorragias.