Intoxicación con colonia

Estos ingredientes en la colonia pueden ser tóxicos:

• Alcohol etílico (etanol)
• Alcohol isopropílico (isopropanol)

Puede haber otros ingredientes tóxicos en la colonia.

Estos alcoholes se encuentran en varios tipos de colonias.

Los síntomas de intoxicación con colonia pueden incluir:

• Dolor abdominal
• Ansiedad
• Cambio en el nivel de conciencia, incluso coma (falta de reacción)
• Diarrea, náuseas y vómitos (pueden ser con sangre)
• Vértigo
• Dolor de cabeza
• Incapacidad para caminar en forma normal
• Temperatura corporal baja, hipoglucemia, hipotensión
• Demasiada o muy poca producción de orina
• Frecuencia cardíaca rápida
• Crisis epilépticas (convulsiones)
• Respiración lenta
• Mala pronunciación
• Estupor
• Balanceo de un lado a otro
• Dolor de garganta
• Movimiento descoordinado

Los niños son especialmente propensos a desarrollar una baja en el nivel de azúcar en la sangre. Los síntomas de hipoglucemia pueden incluir:

• Confusión
• Irritabilidad
• Náuseas
• Somnolencia
• Debilidad

Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen.

Tenga esta información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
  
• Nombre del producto
  
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuitoPoison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

La persona puede recibir:

• Exámenes de sangre y orina
• Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)
• ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco)
• Radiografía de tórax
• Líquidos por vía intravenosa (IV)
• Laxante
• Medicamentos para tratar los síntomas
• Sonda a través de la nariz hasta el estómago en caso de vómitos con sangre

El pronóstico depende de la cantidad de colonia ingerida y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

La intoxicación con colonia puede ocasionar una afección similar a estar ebrio. También puede causar problemas respiratorios graves, convulsiones y coma. Un producto con más alcohol isopropílico podría causar una enfermedad más seria.

Jansson PS, Lee J. Toxic alcohol poisoning. In: Parsons PE, Wiener-Kronish JP, Stapleton RD, Berra L, eds. Critical Care Secrets. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 76.

McCoubrie D, Raghavan M. Ethanol and other 'toxic' alcohols. In: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds. Textbook of Adult Emergency Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.17.

Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 141.